Pocket Paint is a paint editor that, among others, allows setting parts of pictures to transparent. It is integrated into Pocket Code via Android intents but can also be used on its own.